Übersetzung

Jede Übersetzung (Englisch > Deutsch und Deutsch > Englisch) wird von zwei Personen erstellt und überarbeitet. Die Endübersetzung wird von einem Muttersprachler kontrolliert, um sicher zu gehen, dass die Übersetzung klar, exakt, grammatikalisch korrekt und Ihren Vorstellungen entsprechend ist.

Korrekturlesen

Haben Sie den Eindruck, dass das Englisch auf Ihrer Firmen-Website oder in Ihren Broschüren bzw. anderen wesentlichen Firmendokumenten fehlerhaft ist? Ich habe bereits für mehrere Firmen Korrektur gelesen. In Zusammenarbeit mit dem Autor gelang es immer, die Informationen exakt und verständlich zu übermitteln.

Deutsch / ENGLISH

Translation and proof reading

Translation

All translation (English > German and German > English) is performed and proof-read by two people. The final translation is proof-read by a native speaker to ensure that the end result is clear, concise, grammatically correct and suits your needs.

Proof reading

Are you concerned that the English on your corporate website, or in your brochures or other key business documents, is weak? I have experience of proof-reading for a number of organisations. Working with the author, we are able to get the message exactly right. Contact me for details.